《定风波》原文翻译及深度诗歌赏析

作者：贾志辉（高考志愿填报专家）发布：2024-10-25 12:48:41 浏览：31

同学们，高考语文中的古诗词鉴赏一直是重头戏，今天咱们就一起来攻克苏轼的《定风波》这一难关。这首词不仅是苏轼的代表作，更是高考常考的内容，所以大家一定要重视起来。

《定风波》原文翻译及深度诗歌赏析

《定风波》原文及直译 原文大家都熟悉，我就不赘述了。在翻译时，我们要注意保持语意的通畅，同时尽可能保留原文的韵味。比如，“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”，我们可以翻译为“别在意那穿透树林、击打叶片的雨声，不妨吟诗长啸，悠然前行”。这样既能传达出原文的意思，又能保留其诗意。 《定风波》深度赏析 这首词通过描绘苏轼在雨中漫步的场景，展现了他面对困境时的豁达与乐观。词中的“竹杖芒鞋轻胜马”一句，更是传达出一种超脱世俗、自在逍遥的生活态度。而“一蓑烟雨任平生”则进一步强化了这种随遇而安、无所畏惧的人生哲学。 高考考点梳理 在高考中，《定风波》的考点主要包括实词、虚词的理解，词类活用、特殊句式的辨析，以及作品主题和作者情感的把握。大家一定要对这些考点了然于胸，才能在考试中游刃有余。 备考建议 我建议大家在学习《定风波》时，不仅要熟记原文和翻译，更要深入理解作品的内涵和作者的情怀。同时，也要多做一些相关的练习题，以加深对考点的理解和记忆。希望大家能够充分准备，轻松应对高考中的古诗词鉴赏题。记住，只要功夫深，铁杵磨成针！加油！ 知识拓展：苏轼其他作品简介 除了《定风波》外，苏轼还有许多脍炙人口的作品，如《赤壁赋》、《江城子·密州出猎》等。这些作品同样蕴含着丰富的哲理和深邃的情感，值得大家去品读和赏析。通过学习苏轼的其他作品，我们可以更全面地了解这位伟大文人的创作风格和思想内涵，从而提升自己的文学素养和审美能力。 《定风波》与人生哲学 《定风波》不仅是一首优美的诗词，更蕴含着深刻的人生哲学。它告诉我们，面对生活中的风雨和挫折，我们应该保持一颗平常心，坦然面对，勇往直前。这种乐观豁达的生活态度，对于我们的人生旅程来说，无疑是一笔宝贵的财富。因此，在学习《定风波》的过程中，我们不仅要欣赏其文学价值，更要汲取其中的人生智慧，指导我们的生活和成长。