《七步诗》详解与翻译，诗歌鉴赏全攻略

作者：贾晨（高考志愿填报专家）发布：2024-10-26 12:02:37 浏览：136

同学们，今天我们来一起探讨一下曹植的《七步诗》。这首诗不仅仅是一首寓意深远的古诗，更是高考文言文翻译的必考内容。咱们得好好琢磨琢磨，争取在考试中不失分。

《七步诗》详解与翻译，诗歌鉴赏全攻略

《七步诗》原文与直译 咱们来看看《七步诗》的原文：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?” 这首诗用豆子和豆萁来比喻兄弟间的关系。翻译过来就是：“锅里煮着豆子，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来做羹。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢?” 《七步诗》深度赏析 这首诗的妙处在于巧妙设喻，寓意明畅。豆和豆秸本是同根生，却相互煎熬，这不正是曹植对曹丕迫害兄弟的行径的控诉吗？特别是那句“本是同根生，相煎何太急”，千百年来，这句诗已成为人们劝诫兄弟和睦、避免自相残杀的普遍用语。 诗歌鉴赏关键点 在鉴赏这首诗时，我们要注意几个关键点：一是理解诗中的比喻和象征；二是体会诗人的情感变化；三是分析诗歌的语言风格和表现手法。掌握了这些关键点，我们就能更深入地理解这首诗的内涵和价值。 高考备考建议 对于即将参加高考的同学们，我建议大家在平时的学习过程中，多积累文言文词汇和语法知识。同时，也要注重培养自己的文学鉴赏能力，学会从不同角度分析和欣赏古诗词。这样，在考试中遇到类似的题目时，就能游刃有余地应对了。希望同学们能够认真体会《七步诗》这首古诗的深刻寓意，珍惜兄弟情谊，和睦相处。同时，也祝愿大家在高考中取得优异的成绩！ 《七步诗》相关信息表格

项目	内容
作者	曹植
创作背景	曹丕继位后，对曹植等兄弟进行残酷迫害
主题	控诉兄弟相残的行径，呼吁兄弟和睦
名句	“本是同根生，相煎何太急”
诗歌风格	语言浅显，寓意明畅，巧妙设喻