《勾践灭吴》原文翻译及重点句子解读

作者：邵丽娜（高考志愿填报专家）发布：2024-10-25 05:16:13 浏览：33

同学们，今天我们要深入探讨的是《勾践灭吴》这篇经典文言文。不仅是因为它在高考中的重要性，更是因为其中蕴含的深刻历史意义和人生智慧。

《勾践灭吴》原文翻译及重点句子解读

《勾践灭吴》故事概述 文章讲述了越王勾践在被吴王夫差打败后，如何卧薪尝胆，最终灭掉吴国的故事。这是一段关于忍辱负重、励精图治的历史佳话，也是文言文学习的重点内容。 重点句子翻译与解读 “寡人请更”：意为“我请求你们允许我改变治国政策”。这句体现了勾践在失败后的深刻反思和决心变革的精神。 “十年不收于国，民俱有三年之食”：意为“越国十年不收赋税，老百姓都存有足够三年吃的粮食”。这句展示了勾践的远见卓识和深厚的民本思想。 “进则思赏，退则思刑”：意为“前进就想到将得到赏赐，后退则想到要受到惩罚”。这句强调了严明的赏罚制度在战争中的重要性。 对照原文与翻译学习 为了更好地理解这篇文言文，我建议大家对照原文和翻译进行学习。特别要注意其中的实词、虚词、词类活用等特殊语法现象。例如，“贾人夏则资皮”中的“资”是“积蓄”的意思，这种用法在现代汉语中已不多见，但在文言文中却很常见。 知识点总结与拓展 通过学习《勾践灭吴》，我们不仅可以掌握丰富的文言文知识，还可以从中汲取人生智慧。勾践的忍辱负重、励精图治精神，以及他在战争中运用的策略，都对我们有着深刻的启示意义。此外，我还建议大家多做一些相关的练习题，以巩固所学知识。同时，也可以尝试阅读其他类似的文言文篇目，以拓宽自己的视野和知识面。希望同学们能够珍惜这次学习机会，深入理解《勾践灭吴》这篇经典文言文的内涵和价值。相信这将对你们的高考备考和人生发展都有着重要的帮助作用。 《勾践灭吴》重点词汇对照表

原文词汇	翻译	例句
贾人	商人	贾人夏则资皮
资	积蓄	同上
寡人	我（古代君王自称）	寡人请更
请更	请求改变	同上
进则思赏	前进就想到将得到赏赐	进则思赏，退则思刑
（词汇可根据实际情况继续添加）