《游褒禅山记》原文翻译及重点解析

作者：赖小刚（高考志愿填报专家）发布：2024-10-25 04:51:35 浏览：30

学习文言文，翻译是关键。今天，我们就来探讨一下《游褒禅山记》的原文及翻译，重点句子我还会详细给大家解释一下。这篇文章是高考常考内容，大家一定要认真看哦！

《游褒禅山记》原文翻译及重点解析

《游褒禅山记》原文及翻译概览 我们来看一下《游褒禅山记》的原文及大致翻译。这篇文章主要描述了作者王安石游览褒禅山的经历和感悟。原文中，作者详细记录了游览过程，以及对山川景色的描写和内心的思考。翻译时，我们要注意保持原文的语意通畅，同时体现出作者的情感和态度。 重点句子翻译及解析 “唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之;以故其后名之曰‘褒禅’。” * 翻译：唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住，死后又葬在那里，因为这个缘故，后人就称此山为褒禅山。 * 解析：这句话交代了褒禅山的由来，是文章的重要背景信息。 “不出，火且尽。” * 翻译：再不出去，火把就要熄灭了。 * 解析：这句话展现了游洞过程中的紧张氛围，也是作者决定退出洞穴的直接原因。 表格汇总：重点词汇及句式 我还为大家准备了一个表格，汇总了这篇文章中的一些重点词汇和句式。大家可以通过这个表格来加深记忆和理解哦！