《过秦论》原文翻译及重点句子解读

作者：贾晨（高考志愿填报专家）发布：2024-10-24 18:23:29 浏览：29

同学们，今天我们来一起学习一下《过秦论》的原文及其翻译，同时，我还会为大家详细解读其中的重点句子。《过秦论》是高考必考的内容，大家一定要重视起来，注意积累。

《过秦论》原文翻译及重点句子解读

我们来看一下《过秦论》的原文及翻译对照表。这个表格可以帮助大家更好地理解原文的意思，同时也有助于记忆。请大家注意，翻译时要以直译为主，保持语意通畅，并注意原文的用词造句和表达方式。

原文	翻译
秦孝公据崤函之固，拥雍州之地	秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地

我们重点解读一下《过秦论》中的几个关键句子。这些句子不仅表达了作者的重要观点，也是高考中经常考察的内容。大家一定要认真理解并记忆。 “振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯”，这句话描述了秦始皇的雄心壮志和强大实力，他挥舞着长鞭来驾驭全天下，吞并了东西二周，使诸侯国灭亡。这句话体现了秦始皇的威武和霸气，也展示了秦朝的强盛。 “仁义不施而攻守之势异也”，这是《过秦论》中的核心观点。作者认为，秦朝之所以灭亡，是因为秦始皇不施行仁义，使得攻守的形势发生了变化。这句话警示我们，一个国家的强大和长久，不仅仅依靠武力和暴力，更需要仁义和道德的支持。好了同学们，今天的内容就讲到这里。希望大家能够认真复习《过秦论》的原文及翻译，并深入理解其中的重点句子。这对我们提高文言文阅读水平和应对高考都是非常有帮助的。加油！