《临安春雨初霁》赏析与原文翻译

作者：孟小丽（高考志愿填报专家）发布：2024-10-30 13:02:40 浏览：28

《临安春雨初霁》是南宋陆游的一首佳作，诗中描绘了春雨过后的临安城，以及诗人内心的细腻情感。这首诗不仅语言优美，更蕴含了深厚的情感，是高考语文中常考的古诗之一。

《临安春雨初霁》赏析与原文翻译

诗歌原文与详细注释 原文：世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。（此处可加入详细注释表格，解释诗中难词与典故） 原文翻译 这几年来，世态人情薄得似纱，谁让我还要骑着马来客居京华呢？独居小楼，彻夜听着春雨的淅沥；次日清晨，深幽的小巷中传来了叫卖杏花的声音。短小的纸张上，我斜着运笔无聊地写写草书，在小雨初晴的窗边，望着煮茶时水面白色的小泡沫，我不禁黯然神伤。作为一介素衣，不要因风尘沾污而叹息，清明时节我还来得及回到家乡。 诗歌赏析要点 情感深沉：诗中透露出诗人对世态炎凉的感慨与内心的愁绪。 意象鲜明：“小楼一夜听春雨”等句，通过细腻的描绘，展现出春雨过后的清新景象。 用典巧妙：诗中多处运用典故，丰富了诗歌的内涵。 结构严谨：从“世味”之薄起笔，到“素衣”之叹收束，全诗结构紧凑，首尾呼应。《临安春雨初霁》不仅是陆游的代表作之一，更是高考语文中的重要考点。希望同学们能够深入理解这首诗的内涵与情感，为高考做好充分的准备。 陆游简介 （可加入陆游生平与成就表格）陆游，南宋著名诗人，一生创作丰富，存诗九千余首，被誉为“小李白”。其诗作多抒发爱国情怀，风格雄奇奔放，在中国文学史上占有重要地位。提醒大家在复习过程中，注意总结古诗文中的语法现象和关键词语，这对于提高语文成绩至关重要。同时，也希望大家能够培养对古典文学的热爱，感受中华文化的博大精深。