故园菊旁战场开，全诗赏析及出处

作者：任雪茹（高考志愿填报专家）发布：2024-08-22 11:52:24 浏览：48

“遥怜故园菊，应傍战场开。”这句诗出自唐代著名边塞诗人岑参的《行军九日思长安故园》。此诗以重阳登高为题，却不仅仅表达节日思乡之情，更深层地体现了诗人对国事的深深忧虑和对战乱中百姓疾苦的关切。

故园菊旁战场开，全诗赏析及出处

全诗概览：《行军九日思长安故园》全诗如下：“强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。”短短四句，却蕴含了丰富的情感与深沉的思考。 详细赏析： * 首句“强欲登高去”，一个“强”字，透露出诗人在战乱环境中的无奈与凄清。重阳节本应是家人团聚，登高赏菊的日子，但诗人却身处行军途中，这种对比更突显了诗人的孤寂。 * 次句“无人送酒来”，化用了陶渊明的典故。原典中，陶渊明重阳节无酒可饮，后得友人送酒。而此处，诗人却无此等幸运，更显战乱之中的萧条与冷落。 * 三、四句“遥怜故园菊，应傍战场开”，则是全诗的点睛之笔。诗人遥望故乡，想象中的菊花应在战场旁开放。这一想象，不仅扣住了诗题中的“行军”二字，更将战乱场景与故园菊花相结合，形成了强烈的视觉冲击和情感震撼。 作者简介：岑参，唐代著名边塞诗人，其诗歌富有浪漫主义色彩，气势雄伟，想象丰富。他的边塞诗更是脍炙人口，流传千古。 全诗翻译与注释：此诗可译为：“九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。”其中，“强”意为勉强，“怜”为可怜之意，“傍”则指靠近。总结：《行军九日思长安故园》不仅是一首表达节日思乡之情的佳作，更是一首寄托了诗人对国事忧虑和对战乱中人民疾苦关切的深沉之作。通过对此诗的赏析，我们可以更深入地理解岑参的诗歌风格和思想内涵。 相关知识点表格：

序号	知识点	详细内容
1	诗句出处	出自岑参的《行军九日思长安故园》
2	作者信息	岑参，唐代著名边塞诗人
3	全诗主题	表达节日思乡之情，对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切
4	典故运用	化用陶渊明重阳节无酒可饮的典故
5	关键词解释	“强”意为勉强，“怜”为可怜，“傍”为靠近