《国风·鄘风·相鼠》原文翻译与深度赏析

作者：邵丽娜（高考志愿填报专家）发布：2024-10-26 05:54:13 浏览：257

同学们，高考文言文翻译是必考内容，今天我们就来聊聊《国风·鄘风·相鼠》这首诗。这首诗用丑陋的老鼠来说明讲礼仪守规矩的重要，非常具有教育意义。

《国风·鄘风·相鼠》原文翻译与深度赏析

《国风·鄘风·相鼠》原文及直译 原文：相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？直译：看那老鼠都有皮，做人怎不讲礼仪。要是做人没礼仪，为何不死还活着？看那老鼠有牙齿，做人怎不讲节制。要是做人没节制，不死还想等什么？看那老鼠有肢体，做人怎能不讲礼。要是做人不讲礼，为何不去快快死？ 《国风·鄘风·相鼠》深度赏析 这首诗通过丑陋的老鼠与庄严的礼仪之间的强烈反差，突出了人之为人的价值和尊严。在中国传统文化中，人的价值和尊严与仁义道德、礼仪廉耻紧密相连。这首诗就像一面镜子，让那些不讲礼貌、不守礼仪的人从鼠身上照见自己。 高考备考建议 对于高考生来说，这首诗不仅要会背，更要会理解、会赏析。在备考过程中，要注意积累关键词语，如“相”、“仪”、“止”、“礼”等。同时，也要掌握一些特殊的句式和语法现象，如反问句、排比句等。这样，在考试中遇到类似的题目时，就能游刃有余地应对了。 诗文与现实生活联系 此外，同学们还可以将这首诗与现实生活联系起来。在现实生活中，我们也经常会遇到一些不讲礼仪、不守规矩的人。这时，我们可以引用这首诗来提醒他们，让他们意识到自己的错误，并改正自己的行为。希望同学们能够认真备考，取得好成绩！同时，也要时刻牢记这首诗所传达的深刻道理，做一个讲礼仪、守规矩的好公民。 《国风·鄘风·相鼠》知识点总结表格 以下是我为大家整理的关于《国风·鄘风·相鼠》的知识点总结表格，供大家参考：

序号	知识点	具体内容
1	作者与出处	《国风·鄘风·相鼠》出自《诗经》
2	主题思想	通过老鼠与人的对比，强调礼仪的重要性
3	关键词语解释	“相”：视也；“仪”：威仪也；“止”：容止；“礼”：礼节
4	特殊句式	反问句、排比句等
5	诗文启示	做人要讲礼仪、守规矩，维护人的价值和尊严