法语形容词与名词区分指南

作者：雷小川（高考志愿填报专家）发布：2025-02-02 09:28:01 浏览：57

大家好，今天咱们聊聊“French”和“Frenchman”的区别。这两者啊，其实都挺常见的，但用法可不一样。

法语形容词与名词区分指南

核心区别

“French”是形容词，意思是“法国的，法国人（的）”，可以作定语或修饰语修饰名词。而“Frenchman”则是名词，专门指代“法国人”。 2

详细解释

简单来说，如果你想表达“法国的”，就用“French”。比如“French food”就是“法国菜”，“French culture”就是“法国文化”。但如果你想表达“法国人”，就得用“Frenchman”了。“French”作形容词时，也可以修饰表示人的名词，比如“a French man”也指“一个法国人”，但注意这里的“man”是单独的名词，和“Frenchman”这个复合名词是不同的。 3

拓展知识

类似的例子还有很多，比如“America”和“American”，“Australian”既可以表示澳大利亚人，也可以表示澳大利亚，等等。为了方便大家记忆，我特意整理了一个表格：

国家名	形容词（语言/的）	名词（人）	名词（国家）
France	French（法语/的）	Frenchman（法国人）	French（法国）
America	American（美国的）	American（美国人）	American（美国，但更常用USA）
Australia	Australian（澳大利亚的）	Australian（澳大利亚人）	Australian（澳大利亚）
China	Chinese（汉语/的）	Chinese（中国人）	Chinese（中国）
Germany	German（德语/的）	German（德国人）	German（德国）