技巧名称 | 说明 | 示例 |
---|---|---|
增补法 | 补全省略成分,使句子完整 | “永州之野产异蛇,黑质而白章”(增补主语:“异蛇”) |
调换法 | 调整句子结构,符合现代汉语语序 | “尝学琵琶于穆、曹二善才”(调换为:“曾向穆、曹两位乐师学习弹琵琶”) |
留借法 | 保留专有名词,借用相关词语代替通假字 | “操吴戈兮被犀甲”(“被”通“披”,翻译为“披着”) |
删减法 | 删除多余的文言词语 | “陟罚臧否,不宜异同”(删去“同”,翻译为“不应当有所不同”) |
互联法 | 注意互文并提,逐层翻译 | “主人下马客在船”(理解为“主人和客人都下了马,然后上了船”) |
上一篇:2025年男生单招热门专业推荐
下一篇:大专单招考试难度与备考培训解析