《黔之驴》详解与赏析，古文学习必备

作者：彭小梅（高考志愿填报专家）发布：2024-10-30 02:48:00 浏览：30

古文学习，重在积累与理解。今天，我们就来深入探讨一下柳宗元的名篇——《黔之驴》。这篇文章不仅故事情节引人入胜，更蕴含着深刻的寓意，是高考古文阅读的热点之一。

《黔之驴》详解与赏析，古文学习必备

《黔之驴》故事梗概 文章讲述了黔地本无驴，却有好事者运来一头。驴初到黔地，庞然大物般的身躯让老虎感到惊恐。然而，随着时间的推移，老虎渐渐发现驴并无什么特殊本领，最终将其吃掉。 详细对照翻译 为了让大家更好地理解这篇文章，我为大家准备了详细的原文与翻译对照表：

原文	翻译
黔无驴，有好事者船载以入。	黔地没有驴，有人用船运了一头驴进来。
至则无可用，放之山下。	驴运到后却没有用处，就被放在山脚下。
虎因喜，计之曰：“技止此耳!”	老虎于是高兴起来，盘算着说：“驴的本领不过如此罢了！”
因跳踉大?，断其喉，尽其肉，乃去。	于是老虎跳起来大声吼叫，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，然后才离去。

（注：表格中省略了部分原文与翻译的对照，以控制篇幅。） 作品寓意赏析 《黔之驴》的寓意深远。从老虎的角度看，文章告诉我们，貌似强大的事物并不可怕，关键是要敢于斗争、善于斗争。而从驴的角度来看，则警示我们不要依赖外在的力量，要增强自身的实力。 学习建议 同学们在学习这篇文章时，一定要注重直译与意译的结合，保持语意的通畅。同时，要关注原文中的用词造句和表达方式的特点，这对于提升古文阅读理解能力大有裨益。希望大家能够以《黔之驴》为起点，深入探索古文的魅力，不断提升自己的文学素养和语文成绩。