- 启航高考网

作者：霍磊（高考志愿填报专家）发布：2025-02-02 08:36:52 浏览：75

在英语学习中，remained与remaining是两个极易混淆的词汇，今天，我们就来彻底搞清楚它们的区别。

remained与remaining的基本区别

remained是动词remain的过去式和过去分词形式，意为“保持”。而remaining则既可作为remain的现在分词形式，表示“仍然是；剩余；仍需去做；逗留”，也可作为形容词，意为“剩下的，剩余的；还需处理的”。简而言之，remained只能用作动词，而remaining则兼具动词和形容词两种词性。 2

remained作为不及物动词的用法

remained作为不及物动词时，表示“剩下”、“仍有”或“留下”、“逗留”，且只能用于主动语态，不可直接跟宾语。例如：“They had all those that remained.”（他们把剩下的全部拿走了。）或“They went, but I remained.”（他们走了，但我留了下来。） 3

remained作为系动词的用法

remained也可作为系动词，表示“一直保持”、“仍然（处于某种状态）”、“继续存在”、“依然”。其后可接名词、形容词或介词短语作表语。如：“Language was, is and will remain the chief means of exchange of ideas.”（语言，过去、现在和将来依然是交流思想的主要工具。） 4

remaining作为动词的用法

remaining作为动词时，与remained类似，也表示“仍然是；剩余；仍需去做；逗留”，但其更多强调正在进行或尚未完成的状态。例如：“One problem remains to be solved.”（有一个问题尚待解决。） 5

remaining作为形容词的用法

remaining作为形容词时，意为“剩下的，剩余的；还需处理的”，常用于修饰名词。如：“Despite the danger, she remained calm.”（尽管危险，可她依然镇定自若。） 6

详细对比表格

词性	remained	remaining
动词（过去式/过去分词）	表示“保持”	（无此用法）
动词（现在分词）	（无此用法）	表示“仍然是；剩余；仍需去做；逗留”
形容词	（无此用法）	表示“剩下的，剩余的；还需处理的”
语态	只能用于主动语态	可用于主动语态和被动语态（作为动词时）
常见搭配	常与名词、形容词或介词短语搭配作表语	常与名词搭配作定语，或与动词不定式搭配表示未完成状态