高中英语美文摘抄翻译精选

作者：任志强（高考志愿填报专家）发布：2024-11-14 23:19:44 浏览：10

在提升英语写作技能的过程中，积累并学习优美的英文篇章至关重要。今天，我为大家精心挑选了几篇高中英语美文，并附上中文翻译，帮助大家更好地理解与欣赏。

高中英语美文摘抄翻译精选

《水污染》一文揭示了随着工农业的迅猛发展，越来越多的废水未经处理便排入河流，导致水质严重恶化。这不仅影响了河流的生态环境，更对人类的健康构成了巨大威胁。因此，我们必须采取紧急措施，如建设污水处理厂，鼓励科研创新，以减少水污染，保护我们赖以生存的水资源。另一篇美文《吸烟有害》则深刻阐述了吸烟对人体健康的危害。文中指出，尽管许多人已经认识到吸烟的害处，但仍有人沉迷于这一不良习惯。吸烟不仅损害吸烟者的身体健康，还可能对周围人造成二手烟的危害。因此，我们应该为了自己和他人的健康，坚决戒烟。我还为大家选摘了关于《习惯》和《生活是一场无尽的航行》的美文。这些文章以生动的语言和深刻的哲理，阐述了良好习惯对人生的重要性，以及面对生活中的起伏不定，我们应如何保持积极的心态，勇往直前。为了帮助大家更好地学习，我还特别整理了一个表格，详细列出了这些美文中的重点词汇、短语和句型，以及它们的中文翻译和例句。相信这个表格将对大家的英语学习起到很大的帮助作用。（表格详见下方）

英文表达	中文翻译	例句
water pollution	水污染	The river has been severely affected by water pollution.
smoking is harmful	吸烟有害	It is widely recognized that smoking is harmful to health.
form habits	养成习惯	Good habits are essential for a successful life.
life is an endless voyage	生活是一场无尽的航行	We should enjoy every moment of this endless voyage called life.