蒹葭苍苍，揭秘“所谓伊人，在水一方”的前文

作者：陆雪（高考志愿填报专家）发布：2024-11-02 18:49:40 浏览：28

“所谓伊人，在水一方”这句诗，相信很多同学都耳熟能详，但你知道它的上一句是什么吗？没错，就是“蒹葭苍苍，白露为霜”。这句诗出自《诗经》中的《蒹葭》，被誉为情真景真的绝唱。下面，我们就一起来深入了解一下这首诗吧！

《蒹葭》原文与翻译对照 为了方便大家理解，我先给大家放一个《蒹葭》的原文与翻译的对照表。看这个表，你就能一目了然地明白这首诗在说什么了。

原文	翻译
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。	大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊，就站在对岸河边上。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。	逆流而上去追寻她，追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她仿佛在河水中央。

《蒹葭》的诗意与赏析 这首诗以秋天的清晨为背景，通过描写芦苇、露水等自然景物，营造出一个凄清的氛围。在这个氛围中，主人公徘徊在曲水之畔，苦苦寻求他思念的伊人。伊人仿佛置身于洲岛之上，可望而不可及，给人留下了无限的遐想空间。在描写过程中，诗人运用了精炼和谐的语言，通过一意三叠的章法，使得诗歌的节奏感十分强烈。同时，诗人还巧妙地运用了寓情于景、情景交融的手法，将主人公的情感与自然环境融为一体，达到了极高的艺术境地。 为什么《蒹葭》能成为经典？ 《蒹葭》这首诗之所以能成为经典，不仅仅是因为它的语言精炼、意境深远，更是因为它所表达的情感具有普遍性和永恒性。每个人心中都有一个伊人，每个人都在追寻着自己的爱情和幸福。而这首诗，恰恰触动了我们内心深处最柔软、最敏感的地方。当你再次听到“所谓伊人，在水一方”这句诗时，不妨回想一下它的上一句——“蒹葭苍苍，白露为霜”。让我们一起感受这首诗所蕴含的深情厚意吧！