- 启航高考网

作者：马晓宇（高考志愿填报专家）发布：2025-01-29 02:13:28 浏览：3

在表达喜欢的情感时，英语中有多种说法，其中“be fond of”和“like”是最常用的两种。那么，这两者之间到底有何区别呢？今天，咱们就来聊聊这个话题。

总体区别

“be fond of”在喜爱的程度上比“like”强，但比“love”弱。它更侧重于表达一种长久的、稳定的喜爱之情。而“like”则更加口语化，适用于日常交流中的简单表达。 2

例如，“I'm fond of light music.”（我很喜欢轻音乐。）这句话中，“be fond of”很好地传达了对轻音乐的喜爱之情。而“I like light music very much.”虽然也能表达同样的意思，但语气上略显直白。 3

表达方式	喜爱程度	语气特点	例句
be fond of	较强	稳定、长久	He must be fond of you.
like	一般	口语化、简单	To be honest, I don't like him.
love	很强	深情、热烈	I love reading.
prefer	选择性喜爱	比较、选择	Would you prefer milk or coffee?
enjoy	欣赏性喜爱	欣赏、享受	He was a guy who enjoyed life to the full.