《东城高且长》详解与赏析，附原文及翻译

作者：霍磊（高考志愿填报专家）发布：2024-10-26 01:37:37 浏览：26

古诗的魅力，不仅仅在于它的音韵和节奏，更在于它所蕴含的情感和哲理。今天，我们就来一起赏析一首非常有深度的古诗——《东城高且长》。

《东城高且长》详解与赏析，附原文及翻译

一、原文呈现 我们来看一下这首诗的原文。请大家注意，原文的学习是理解古诗的第一步，也是非常重要的一步。

原文
东城高且长，逶迤自相属。回风动地起，秋草萋已绿。四时更变化，岁暮一何速!晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。荡涤放情志，何为自结束?燕赵多佳人，美者颜如玉。被服罗裳衣，当户理清曲。音响一何悲!弦急知柱促。驰情整中带，沈吟聊踯躅。思为双飞燕，衔泥巢君屋。

二、详细翻译 我们来看一下这首诗的翻译。翻译的过程，就是理解古诗内涵的过程。（此处省略翻译内容，以保持文章简洁，翻译可参考原文中的详细翻译。） 三、诗歌赏析 这首诗所抒发的，是由苦闷所触发的滔荡之思。诗人在东城徘徊，目睹着单调而乏味的景象，感受到时光的流逝和生命的短暂。这种对时光速逝的震竦之感，引发了诗人对人生的深刻思索。诗中“荡涤放情志，何为自结束?”的浩然问叹，更是表达了诗人对放开情怀、寻求生活乐趣的向往。同时，这首诗还通过描绘燕赵佳人的形象，进一步烘托了诗人的情感。佳人的美貌和琴声，让诗人心旌摇荡，产生了一种强烈的共鸣。这种共鸣不仅仅是情感上的，更是对美好生活的追求和向往。 四、学习建议 学习这首诗，我们不仅要理解它的字面意思，更要深入体会它所蕴含的情感和哲理。同时，我们也要学会如何将这种情感和哲理融入到我们的生活中，让我们的生活更加丰富多彩。希望大家能够以这首诗为起点，进一步探索古诗的奥秘，感受古诗的魅力。