《春望》杜甫原诗与详细译文

作者：纪冬（高考志愿填报专家）发布：2024-09-12 23:26:06 浏览：130

《春望》是杜甫的一首经典五言律诗，描绘了春日长安的破败景象与诗人的深沉情怀。这首诗不仅体现了杜甫的高超诗艺，更凝聚了他对国家兴衰、家人离散的深切感慨。

《春望》杜甫原诗与详细译文

《春望》原文赏析 春望国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。在这首诗中，杜甫以春日长安为背景，通过细腻入微的描写，展现了一幅国破家亡、凄凉荒芜的画卷。每一句诗都饱含深情，令人动容。 《春望》详细译文 《h2》原诗与译文对照《/h2》

原诗	译文
春望国破山河在	国家沦陷，但山河依旧
城春草木深	春日的城区里，荒草丛生
感时花溅泪	忧心伤感，见花开却流泪
恨别鸟惊心	别离家人，鸟鸣令我心悸
烽火连三月	战火硝烟，已持续三月
家书抵万金	家人书信，珍贵如同万金
白头搔更短	愁闷心烦，搔首白发更疏
浑欲不胜簪	头发稀疏，几乎插不上簪

通过这详细的译文对照，我们可以更深入地理解杜甫在《春望》中所表达的深沉情感与对家国天下的忧思。 杜甫简介及诗歌影响 杜甫，字子美，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌被誉为“诗史”，在中国古典诗歌中占有举足轻重的地位。杜甫的诗歌不仅反映了当时社会的真实面貌，更通过细腻的笔触展现了人性的光辉与矛盾。《春望》作为他的代表作之一，充分体现了杜甫诗歌的艺术魅力与深远影响。在欣赏《春望》时，我们不仅能感受到杜甫对家国天下的深沉忧思，更能体会到他作为一位伟大诗人所具备的高尚情操与人文关怀。这首诗不仅是我们学习古典诗歌的宝贵资料，更是我们理解人性、感悟生活的重要途径。