cold与cool词汇辨析

作者：李志强（高考志愿填报专家）发布：2025-02-02 19:24:20 浏览：47

在探讨温度描述词汇时，cold与cool是两个常被混淆但又各具特色的词汇。作为志愿填报专家，今天就来为大家详细辨析这两个词。

cold与cool词汇辨析

cold与cool的基本含义

首先明确，cold通常指“寒冷的”，强调温度明显低于正常或人体舒适范围；而cool则意为“凉爽的”，多指一种令人愉快的低温状态。 2

词汇	详细解释	例句
cold	寒冷的，使人战栗的，冷淡的。强调低温带来的不舒适感。	“I’m cold. Turn the heating up.”（我觉得冷，把暖气调高点。）
cool	凉爽的，冷静的，无所顾虑的。通常带有正面评价，指令人舒适的低温。	“We found a cool place to sit.”（我们找到了一个凉快的地方坐下来。）
freezing	极冷的，冰点以下的。强调极端的低温状态。	“It’s absolutely freezing outside.”（外面冷得不得了。）
chilly	寒冷的，阴冷的。指令人感到不舒适的低温，有时带有轻微的不悦。	“Bring a coat. It might turn chilly later.”（带件大衣，过一会儿可能会变冷。）
lukewarm/tepid	微温的，不冷不热的。通常带有轻微的不满或失望。	“Her coffee was now lukewarm.”（她的咖啡变得微温。）